Datenschutzerklärung für ORVUNO

1. Verantwortlicher

Jörg Smietana
Lehmtorstr. 19
34434 Borgentreich
Deutschland
E-Mail: info@nadena.de

2. Gegenstand dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener und spielbezogener Daten bei Nutzung des Online-Wirtschaftsspiels ORVUNO im Browser sowie in den dazugehörigen Android-Apps.

3. Benutzername und lokale Spielsitzung

Neue Spieler benötigen für ORVUNO keine klassische Registrierung mit E-Mail-Adresse und Passwort. Beim ersten Start wird ein frei gewählter Benutzername erfasst. Nach Bestätigung, dass diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen wurde, legt ORVUNO intern ein technisches Spielkonto an und speichert die zugehörige Spielsitzung lokal auf dem verwendeten Gerät. Es wird kein sichtbarer Wiederherstellungscode benötigt oder angezeigt.

Für ältere Spielstände aus früheren ORVUNO-Versionen können serverseitig noch technische Wiederherstellungskennungen bzw. deren kryptografische Hashwerte vorhanden sein. Diese Altkennungen dienen ausschließlich der Kompatibilität bereits bestehender Spielstände und werden im aktuellen Zugang nicht mehr angezeigt oder für neue Spieler erzeugt. Bei älteren Bestandskonten können außerdem weiterhin E-Mail- und bisherige Anmeldedaten gespeichert sein, soweit diese für den bestehenden Zugang noch erforderlich sind.

4. Spiel- und Nutzungsdaten

Für den Spielbetrieb werden Spielstände und spielbezogene Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere Benutzername, interne Spielerkennungen, Unternehmen, virtuelle Kontostände, Inventar, Fortschritt, Premium- und Coin-Bestände, Nachrichten, Kaufzuordnungen sowie weitere für die Wirtschaftssimulation erforderliche Zustände gehören.

5. Technische Daten und Sicherheit

Beim Betrieb können technisch erforderliche Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt von Anfragen, Browser- bzw. Geräteinformationen und Fehler- oder Sicherheitsinformationen verarbeitet werden. Dies dient der Auslieferung, Stabilität, Fehleranalyse sowie dem Schutz vor Missbrauch und unberechtigten Zugriffen.

6. Hosting und Datenbank

ORVUNO nutzt technische Dienstleister für Hosting, Bereitstellung und Datenbankfunktionen. Die Spiel- und Profildaten werden insbesondere über Supabase verarbeitet; die Webanwendung wird über Vercel bereitgestellt. Dabei können technisch notwendige Daten an diese Auftrags- bzw. Dienstleister übermittelt werden.

7. Zahlungen über App-Stores

Soweit kostenpflichtige Coins oder Premium-Funktionen angeboten werden, erfolgt die Bezahlung in der jeweiligen Store-App über den dort vorgesehenen Zahlungsdienstleister, insbesondere Google Play oder Amazon Appstore. Vollständige Karten- oder Bankdaten werden nicht von ORVUNO verarbeitet. ORVUNO verarbeitet nur die für Prüfung, Zuordnung und Gutschrift erforderlichen Informationen, zum Beispiel Store, Produktkennung, Kauf- bzw. Belegreferenz, Status und Zeitpunkt.

8. Kenntnisnahme und Einwilligungen

Vor dem erstmaligen Anlegen eines neuen Spielprofils muss bestätigt werden, dass diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen wurde. Diese Kenntnisnahme ist nicht automatisch eine Einwilligung in optionale Verarbeitungen. Falls für eine Funktion eine gesonderte Einwilligung erforderlich ist, wird diese getrennt eingeholt.

9. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt, soweit erforderlich, zur Durchführung des Nutzungsverhältnisses und Bereitstellung des Spiels (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie auf Grundlage berechtigter Interessen an einem sicheren, stabilen und missbrauchsgeschützten Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit eine gesonderte Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die betreffende Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

10. Speicherdauer

Personenbezogene und spielbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck, das Nutzungsverhältnis oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Sicherheits- und Protokolldaten können für einen angemessenen Zeitraum zur Missbrauchs- und Fehleranalyse aufbewahrt werden.

11. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Daten können an die für den Betrieb eingesetzten IT-, Hosting-, Datenbank- und Zahlungsdienstleister übermittelt werden. Soweit Daten außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der hierfür geltenden datenschutzrechtlichen Voraussetzungen.

12. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht gegen bestimmte Verarbeitungen. Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem besteht das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

14. Kontakt zu Datenschutzanfragen

Datenschutzanfragen können an info@nadena.de gerichtet werden.

15. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Stand: September 2026

Spielprofil löschen · Impressum